4321

ماذا لو اتخذت حياتك مساراً آخر بسبب قرار صغير؟ في روايته الملحمية والأكثر طموحاً "4321"، يقدّم لنا الساحر بول أوستر بنياناً سردياً عبقرياً ومبتكراً يدور حول فكرة العوالم الموازية والمصادفات التي تشكّل القدر الإنساني.

تتبع الرواية حياة البطل "أرشيبالد إيزاك فيرغسون" منذ لحظة ولادته عام 1947 في نيوجيرسي. لكن المفارقة هنا هي أن أوستر لا يقدم سيرة واحدة، بل يقسم الرواية إلى أربعة مسارات حياتية متوازية ومختلفة تماماً لنفس الشخص! في كل مسار (أو نسخة من فيرغسون)، تؤدي تفاصيل صغيرة، أو حوادث مفاجئة، أو قرارات عفوية إلى تغيير مجرى حياته بالكامل؛ ليعيش أربع حيوات منفصلة في الحب، والعمل، والسياسة، والفقد، والنجاح، تتقاطع جميعها مع الأحداث السياسية والاجتماعية العاصفة في أمريكا الستينيات (مثل حرب فيتنام وحركة الحقوق المدنية). إنها رواية عبقرية، دسمة، ومغرقة في التفاصيل الإنسانية، وتُعد تجربة قرائية لا تُنسى لعشاق الأدب العالمي الرفيع.